外国人の方で保証審査が必要な物件にご入居をご希望の方は下記をご確認くださいませ。
If you are from overseas and wish to move into a property that requires a guarantee screening, please check the following.
①在留カードの有無
保証審査にあたり、在留カードのご提出が必須となっております。
・在留カード
・在留資格認定証明書（申請中はNG）
のいずれかをご提示可能な方でしたら受付可能となっております。
但し、在日米軍に所属されている方に関しましては、
・パスポートの名義部分と「Status Of Forces Agreement（SOFA）」の記載ページ
・米軍のＩＤ
にて受付可能となっております。
②在留カードをお持ちでない方へ
1ヶ月分のデポジットのお支払い及びお勤め先がわかるもの（名刺・会社名）のご提示をお願いしております。
上記をご同意いただいたのち、契約書・請求書のご対応が完了次第、契約は完了となります。
※日本人のお知り合いがいらっしゃる方は代理契約の形でもご契約が可能となっております。
(1) Residence card
Please note that a resident card is required for the guarantee screening.
(2 )For those who do not have a residence card
We will ask you to pay one month's deposit and present something that shows your place of employment (business card, company name).
If you have Japanese acquaintances, you can sign a contract on their behalf.
Translated with DeepL.com (free version)